• Predpredaj
  • -15%

Mihotání

Na konci Grónska

Tlačená verzia

PREDPREDAJ

Odosielame 7.10

Doprava zdarma od 49€ (999 CZK)

Katalógova cena: 16,90 €

Najnižšia cena za 30 dni: 13,01 €

s DPH 14,37 €
- +
PrekladateľMichala Benešová
Rok vydania 2024
Počet strán 224
Jazyk Čeština
Väzba mäkká
ISBN 978-80-8203-518-9

Ilona Wiśniewska (*1981), polská reportérka a fotografka. Spolupracuje s významnými polskými periodiky jako Dwutygodnik, Polityka a Duży format. Autorka reportáží z nejsevernějších oblastí naší planety, která se svým mužem Birgeren Amundsenem žije v norském Tromsø. V roce 2014 vyšla první kniha z její „ledové tetralogie“ Bílé. Ledová výspa Špicberků (slovensky Absynt, 2021), za niž získala prestižní Cenu Teresy Torańské a ocenění Žena roku. Následovala reportáž Hen. Na severu Norska (2016), vyhlášená nejlepší cestovatelskou knihou roku časopisem National Geographic. Za reportáž Led. Z grónského ostrova (2018, slovensky Absynt 2024), v níž autorka zpracovala svou zkušenost s prací v sirotčinci na malém ostrově u západního pobřeží Grónska, byla nominována na Cenu Ryszarda Kapuścińského. V roce 2022 vyšla zatím poslední kniha severské série, Mihotání. Na konci Grónska, kterou do češtiny pro edici Prokletí reportéři nakladatelství Absynt přeložila v roce 2024 Michala Benešová. Za ni Ilona Wiśniewska získala cenu Grand Press.

Nejsevernější osídlená oblast Grónska. Pár desítek obyvatel, kteří dokáží přežívat v drsných podmínkách. Jejich počet stále klesá. Zato stoupá počet novinářů, kteří sem jezdí sledovat globální oteplování a tání ledovce.

Ovšem pro Ilonu Wiśniewskou je sever domov i hlavní reportérské téma, kterému už věnovala několik knih. Teď se na tři měsíce vydala do grónských osad Siorapaluk a Qaanaaq, kam je v zimě možné se dostat jen letadlem a v létě dvakrát přijede loď se zásobami. Přežití zajišťuje lov medvědů a tuleňů – na tom nic nezměnilo ani to, že nejseverněji sídlící původní obyvatelé, Inuité, čelili stejnému tlaku jako další podobná společenství na celém světě. Ačkoli se od nich dobyvatelé pólu učili, jak fungovat v ledové zemi, pro jejich odlišné zvyky a myšlenkový svět měli málo pochopení. Grónsko je součástí Dánského království a probíhaly i asimilační pokusy udělat z místních dětí „malé Dány“. V posledních desetiletích letech je země stále nezávislejší, ale řada problémů se táhne z minulosti až dodnes. Ilona Wiśniewska, která do grónských osad jezdí s otevřeností a pokorou, dokázala do místní komunity zapadnout a popsat běžný život a starosti – i mihotání hvězd na sněhu.

Za reportáž Mihotání. Na konci Grónska, která nyní vychází česky v překladu Michaly Benešové v edici Prokletí reportéři, získala Wiśniewska prestižní cenu Grand Press, je také laureátkou Ceny Teresy Torańské nebo ocenění Žena roku.

Súvisiace produkty