• Novinka
  • -10%
  • Vybraný produkt

Knihkupec z Kábulu

Knihkupec z Kábulu
  • Novinka
  • -10%
  • Vybraný produkt

na sklade

13,41 € s DPH 14,90 €
- +
Prekladateľ: Daniela Zounková
Rok vydania: 2022
Počet strán: 280
Jazyk: Čeština
Väzba: mäkká
ISBN: 978-80-8203-343-7

O knihe

11. září 2001 – tohle datum změnilo náš pohled na Afghánistán. Krátce po americké vojenské odvetě přijela do Kábulu také válečná reportérka Åsne Seierstad. Nenapsala knihu o boji s terorismem, ale o jedné afghánské rodině.

Sultán Chán, knihkupec z Kábulu, ji nechal zblízka pozorovat život v jeho domácnosti. Vztahy mezi první a druhou ženou, dcerami a syny i dalšími příbuznými. Sultán chápe svou práci jako životní misi – chce Afghánce vzdělávat a nechávat svobodně zaznít všechny názory. Doma ale platí jen jeho slovo. Rozhoduje o celé rodině. Kdo si koho může vzít, s kým se smí stýkat, kde a zda vůbec může pracovat. Nemá rád burky, ale ženy s vlastním rozumem také ne. „Čtu Knihkupce z Kábulu a vidím před sebou přesně tu afghánskou domácnost, v jaké jsem žila několik let i já. Se vším, co na ní lze milovat, obdivovat, ale i nesnášet,“ napsala Petra Procházková. Åsne Seierstad pronikla do afghánské každodennosti tak hluboko, jak se to nepodařilo snad žádné ženě „ze Západu“.

Kniha, která byla v českých knihkupectvích dlouhou nedostupná, vychází v revidovaném překladu Daniely Zounkové v edici Prokletí reportéři.

O autorovi

Åsne Seierstad

Åsne Seierstad (*1970) je norská novinářka a spisovatelka. Vystudovala ruskou a španělskou filologii a dějiny filozofie na Univerzitě v Oslu. V letech 1993–1996 působila jako ko- respondentka v Rusku a v roce 1997 v Číně. Pracuje jako novinářka na volné noze, proslavily ji zejména dokumen- tární knihy, v nichž líčí běžný život ve válečných zónách (Kábul, Bagdád, Groznyj), za něž získala řadu významných novinářských ocenění. První knihu Med ryggen mot verden: Portretter fra Serbia (Zády ke světu: portréty ze Srbska, 2000) napsala na základě svých zkušeností z práce na Balkáně, kde působila v letech 1998–2000 jako zpravodajka norské státní televize NRK. Celkem vydala již šest dokumentár- ních románů, v nichž čerpá ze své reportérské práce v Irá- ku, Afghánistánu, Srbsku, Čečensku nebo Norsku. Česky vyšla její reportáž To søstre (Dvě sestry, 2017, Absynt 2018) o Norkách somálského původu, které se radikalizují a odej- dou do Sýrie, aby se přidaly k ISIS. Åsne Seierstad se také v knize En av oss: En fortelling om Norge (Jeden z nás. Příběh o Norsku, 2013, Absynt 2019) věnovala příběhu pravicového teroristy Anderse Behringa Breivika a jeho útokům, zejmé- na masakru na ostrově Utøya. Portrét rodiny afghánského knihkupce Sultána Chána Bokhandleren i Kabul (Knihkupec z Kábulu, 2002), neuvěřitelně intimní sonda do vztahů žen a mužů v tradičně muslimské společnosti, byl česky poprvé publikován v Nakladatelství Lidové noviny v roce 2005, nyní v nově upraveném překladu Daniely Zounkové vychází v edici Prokletí reportéři.

Súvisiace produkty