• Novinky

Vlčice ze Sernovodsku

Zápisky z čečenské války

Tlačená verzia

Na sklade

Doprava zdarma od 49€ (999 CZK)

Katalógova cena: 14,90 €

Najnižšia cena za 30 dni: 14,90 €

s DPH 14,90 €
- +
E-kniha

na okamžité stiahnutie EPUB, MOBI, PDF

s DPH 9,36 €


PrekladateľJan Mattuš
Rok vydania 2024
Počet strán 200
Jazyk Čeština
Väzba mäkká
ISBN 978-80-8203-497-7

Irena Brežná (*1950) je slovensko-švýcarská spisovatelka a publicistka. V roce 1968 emigrovala s rodiči do Švýcarska. Vzděláním slavistka, filozofka a psycholožka působila v československých exilových redakcích Svobodné Evropy, BBC a Deutsche Welle. Jako dobrovolnice se podílela na práci Amnesty International, podporovala kulturní, humanitní a na ženy zaměřené projekty v Guinei, Rusku, Čečensku a na Slovensku. Publikovala publicistické a reportážní texty v prestižních švýcarských a německých periodicích. Vydala deset knih. Za své dílo získala dvanáct publicistických a literárních cen ve Švýcarsku, v Německu a na Slovensku. Za portrét čečenské lidskoprávní aktivistky obdržela v Berlíně novinářskou cenu Theodor-Wolff-Preis. Za román o emigraci Die undankbare Fremde, který česky vyšel pod názvem Nevděčná cizinka (Baobab 2021), dostala Švýcarskou literární cenu a na Slovensku Cenu Dominika Tatarky. Reportáže a eseje z ruské války v Čečensku Vlčice ze Sernovodsku vyšly poprvé česky v roce 2012 v nakladatelství Paseka, nyní v doplněné verzi v nakladatelství Absynt. Brežná je laureátkou ceny Hermanna Kerstena německého PEN centra (2021) a Bazilejské kulturní ceny za celoživotní dílo. Slovenská prezidentka Zuzana Čaputová jí v roce 2022 udělila Pribinův kříž II. třídy za šíření slovenské kultury ve světě. Je matkou dvou synů a žije v Basileji.

Vzepřít se Rusku, bránit své území a nezávislost – na to Čečensko krutě doplatilo. A Západ tehdy mlčel, protože se nechal od Vladimira Putina přesvědčit o tom, že Čečenci jsou teroristé a vyhlazovací válka je nutností. Teď znovu vidíme masové hroby, zničená města, mučení a znásilňování. Ale Ukrajina zatím bojuje.

A na ukrajinské straně bojují i ti Čečenci, kteří nechtějí připustit, že by jejich národ měl reprezentovat Putinův sluha Ramzan Kadyrov. Reportérka Irena Brežná, která sledovala čečenskou válku zblízka a rozhodla se, že někdo musí vyslechnout oběti a snažit se předat zprávu dál. Reportáže Ireny Brežné přináší svědectví o čečenském utrpení, ale také lhostejnosti západních zemí a senzacechtivosti médií. Slovenská exulantka své texty publikovala v nejprestižnějších německých a švýcarských médiích, přesto trvalo mnoho dalších let, než evropští politici pochopili, že ruská strategie se nemění.

Texty Ireny Brežné jsou také jedinečné v tom, že vnáší do reportáží ženskou perspektivu, citlivost. Díky tomu ji mezi sebe přijaly Čečenky a skutečně se dozvěděla, co prožívají a jak vnímají válku, která jim zničila domovy a rodiny.

Súvisiace produkty