• Predpredaj
  • -15%

Diagnóza: Rusko

O Rusech za časů putinismu

Tlačená verzia

PREDPREDAJ

Odosielame od 30.10.

Doprava zdarma už od 49 €

Katalógová cena: 19,90 €

Najnižšia cena za 30 dní: 19,90 €

s DPH 16,92 €
- +
PrekladateľAnna Šašková Plasová
Rok vydania 2026
Počet strán 368
Jazyk Čeština
Väzba mäkká
ISBN 978-80-8203-739-8

Jakub Benedyczak je novinář a analytik, přednáší na Varšavské univerzitě, působil v Polském institutu pro mezinárodní otázky. Věnuje se společensko-politické situaci v Rusku a ruské zahraniční politice. V Rusku pracoval a dříve ho také pravidelně navštěvoval, stejně jako postsovětské státy. Na současné Rusko se zaměřil i ve svém doktorátu. Své texty publikoval v týdeníku Tygodnik Powszechny, deníku Rzeczpospolita a Gazeta Wyborcza nebo magazínu Nowa Europa Wschodnia, spolupracuje se stanicí Rádio 357. Debutoval knihou Obłęd Europy. Historie alternatywne XX wieku (Evropské šílenství. Alternativní historie 20. století, 2022), v roce 2024 vyšla jeho reportáž Oddział chorych na Rosję. Opowieść o Rosjanach czasów putinizmu (2024, česky Diagnóza: Rusko. O Rusech za časů putinismu, Absynt 2026, přel. Anna Šašková Plasová).

Trpí Rusko spíše masochismem, mesiášským komplexem nebo posttraumatickým syndromem? Kuba Benedyczakse pasoval do role psychiatra, který si nebere servítky. Vyléčit ale potřebuje i část Evropy: z fascinace impériem a jeho širokou duší.

Konflikt vyvolaný Ruskem na Ukrajině a vedený s brutalitou a bezohledností má jeden vyzkoušený cíl – odvrátit pozornost ruských obyvatel od špatného stavu jejich země. Vladimir Putin potřebuje vést válku. Ale proč ji stále schvaluje i velká část společnosti? Benedyczak v Rusku dlouhou dobu pracoval a zná ho i jako analytik. Jeho reportáž ale rozhodně není studie psaná s akademickým odstupem. Při psaní se nebrání vzpomínkám, emocím ani vulgárnímu slovníku. Po letech vyváženého komentování a vysvětlování se rozhodl říct všechno, co si o Rusku skutečně myslí. A nevadí mu přitom vracet se ke svým rozhovorům s prostitutkou, cynickým autorem proslovů ruských prezidentů nebo dlouhým debatám s opozičníky všeho druhu s vodkou v hlavní roli. To všechno ale provází novinářská přesnost a znalost ruské reality z první ruky.

V této knize se dozvíte:

- z jakého důvodu je v Rusku tak rozšířený cynismus a apatie
- jak vypadala devadesátá léta v Rusku a v čem toho Putin využil
- co je všeobecný ruský uprdelismus
- proč bylo nebezpečné zamést hrůzy stalinismu pod koberec
- jestli nakonec stejně musíme číst Dostojevského
- v čem se liší ruské vnímání práva a role státu

Imperiální myšlení a jeho logiku Benedyczak ilustruje nejen svými vlastními zkušenostmi s konkrétními Rusy, ale taky rozbory filmů nebo odkazy k literárním dílům. Poukazuje na společné rysy diktátorů, které vybírá a dosazuje systém, stejně jako nefunkčnost opozice. Kniha polského novináře a analytika opravdu není optimistické čtení a vede nás k závěru, že existuje buď Rusko spojené a vedené tvrdou rukou tyranským vládcem, využívajícím naplno imperiální, tedy válečné choutky, nebo utopené ve vlastním chaosu násilí a zločinu. Z toho vyplývá i Benedyczakova diagnóza společnosti, v níž si jako metafory zvolil závažné duševní poruchy. Těžko se jim divit, když ani po těch nejhorších traumatech nepřišla odborná pomoc – možnost odsoudit diktátory a pokus o národní sebereflexi. Nejen ve střední Evropě dobře víme, jak bolestné je vracet se k vlastním kostlivcům ve skříni a že to často neděláme úplně dobrovolně. Po přečtení Benedyczakovy knihy je jasné, že jiná cesta z pekla národních nočních můr nevede. Rozumět Rusku je v dnešní době klíčové, protože nás to zbavuje mylné představy o tom, že stačí odstranit Vladimira Putina.

Diagnóza: Rusko vychází v překladu Anny Šaškové Plasové v edici Prokletí reportéři.

Súvisiace produkty