Číslo na tvojom predlaktí je modré ako tvoje oči (paperback)

Táto kniha sa nás týka viac, ako by sme si mohli myslieť. Dokonca viac, než pred pár rokmi, keď po slovensky vyšla prvý raz. Mimoriadne svedectvo ženy, ktorá sa narodila v koncentračnom tábore v Novákoch a prežila Auschwitz už nie je iba prejavom snahy o uchovanie pamäti. Príbeh Evy Umlauf je aj neprehliadnuteľným varovným prstom.

Eva Umlauf patrí medzi tých najmladších, ktorí majú na svojom predlaktí vytetované číslo z Auschwitzu a s ním aj uchované, vyblednuté či sprostredkované spomienky na všetko to, čo sa odohrávalo za plotom tábora smrti.

Eva Umlauf sa narodila v roku 1942, päť dní pred Vianocami, v židovskom pracovnom tábore v Novákoch. Ako malé dvojročné dievčatko prežila Auschwitz – a to bol zázrak. Spolu s matkou a sestrou sa po vojne usadili v Trenčíne – verili, že tam začnú normálny život, že napriek jazvám bude všetko v poriadku. Už o pár rokov sa ich však bolestivo dotkla aj totalitná a antisemitská ruka komunistického Československa.

Po dlhých rokoch si Eva Umlauf uvedomila zásadnú vec. Že svedkovia miznú, a ak ona, jedna z najmladších preživších svoj príbeh nevyrozpráva, s veľkou pravdepodobnosťou sa navždy sa stratí. Svoje svedectvo najprv predniesla v roku 2011 v Pamätníku holokaustu Auschwitz a potom sa rozhodla pokračovať ďalej. Výsledkom je mimoriadne silná memoárová kniha Číslo na tvojom predlaktí je modré ako tvoje oči.

Eva Umlauf nám rozpráva o celkom obyčajnom živote. O presťahovaní do Nemecka, o láske i o bolestných stratách. Rozpráva nám o obyčajnom živote, ktorý prežila v tieni Auschwitzu.

Táto kniha je na jednej strane žalujúcim prstom, ktorý ukazuje na tie najtemnejšie zákutia našej modernej histórie, no je aj silným príbehom o vôli a sile jednej ženy, ktorá ako dieťa prežila peklo a so svojím príbehom sa rozhodla podeliť. Aby sa nikdy nezabudlo.

Kniha Evy Umlauf Číslo na tvojom predlaktí je modré ako tvoje oči vychádza v preklade Kataríny Széherovej. Jej druhé vydanie je doplnené o doslov Michala Hvoreckého.