• -10%
  • Novinka

Srdcový král

  • -10%
  • Novinka
Tlačená verzia

skladom

8,99 € s DPH 9,99 €
+ -
E-book

Na okamžité stiahnutie EPUB, MOBI, PDF

6,99 € s DPH


Autor: Hanna Krall
Prekladateľ: Helena Stachová
Rok vydania: 2018
Počet strán: 136
Jazyk: Čeština
Väzba: mäkká / Paperback
ISBN: 978-80-8203-010-8

O knihe

Jednoho dne zatelefonovala reportérce Hanně Krall a řekla jí, že chce, aby o ní napsala román. Z té knihy jednou vznikne film a ji prý bude hrát Elizabeth Taylorová. Myslíte si, že je to vtip? Ani trochu.

Izolda Regensbergová měla štěstí – na první pohled by o ní totiž nikdo neřekl, že je Židovka. Díky tomu přežila pod jménem Marie Pawlická ve varšavském ghettu, v žaláři Pawiak, kde zahynulo více než 30 000 lidí, stejně jako při útěku z umschlagplatzu.

Vyprávění Hanny Krall o skutečných událostech života Izoldy Regensbergové přináší pozoruhodnou mozaiku okolností, šťastných i nešťastných, až při jeho četbě člověk téměř začne věřit na zázraky. V čase druhé světové války žije Izolda ve Varšavě, ale potom co jejího milovaného manžela odvezou do Mauthausenu, se ho vydá zachránit. Autorka v knížce Srdcový král vypráví o těžké a dobrodružné cestě Izoldy mezí Vídní, Osvětimí, Berlínem – za mužem svého srdce, protože svět bez něj není ničím. Avšak tato neuvěřitelná odysea nekončí ani po válce.

Hanna Krall nám podává příběh osobitým stylem, který je pro ni tak charakteristický – bez patosu, bez nadbytečných slov, s důrazem na téměř všední detaily. Protože jak sama reportérka říká: „čím více utrpení, tím méně slov“.

Její Srdcový král vychází v překladu Heleny Stachové a s doslovem Mariusze Szczygła.

O autorovi

Hanna Krall

Hanna Krall (1935), uznávaná polská spisovatelka a novinářka. Vystudovala žurnalistiku ve Varšavě. V letech 1966-1969 byla zahraniční korespondentkou deníku Polityka v SSSR. Reportáže ze Sovětského svazu vydala v debutové knížce Na wschód od Arbatu, 1972 (Na východ od Arbatu). Světovou slávu jí získal knižní rozhovor s Markem Edelmanem Stihnout to před Pánem Bohem (Zdążyć przed Panem Bogiem, 1977, česky v Nakladatelství Lidové noviny 1999). Kniha Srdcový král (Król kier znów na wylocie, 2006, česky ve Vydavatelství Absynt 2018) je komplikovaným příběhem varšavské Židovky Izoldy Regensbergové v období druhé světové války i po ní.

Recenzie

Srdcový král

Srdcový král je román faktu – všechno, co v knize je, se skutečně událo. Jedna žena velice milovala svého manžela. Když ho odvezli do koncentračního tábora, rozhodla se ho odtamtud dostat stůj co stůj. Osvětim? To není pro Izoldu R. žádná překážka. Ale jedno bohužel nevěděla: milujeme jen na vlastní odpovědnost. Všechno děláme především pro sebe… Hanna Krall je vynikající spisovatelka, z polských spisovatelek jedna z nejznámějších i v zahraničí. Nepíše fikci, považuje se za reportérku. Srdcový král byl přeložen do všech vyznamných evropských jazyků. Když vyšel v angličtině, napsal o něm britský list The Guardian, že je to veledílo.

Mariusz Szczygieł, reportér