• predpredaj
  • -15%

27 smrtí Tobyho Obeda

27 smrtí Tobyho Obeda
  • predpredaj
  • -15%

predpredaj

13,50 € s DPH 15,90 €
- +
Prekladateľ: Tadeáš Dohňanský
Rok vydania: 2021
Počet strán: 336
Jazyk: Čeština
Väzba: mäkká
ISBN: 978-80-8203-306-2

O knihe

Milí čtenáři, milé čtenářky, když si tuto knihu objednáte před 6. prosincem, budete si na ni muset chvíli počkat. Zato ji ale dostanete s výhodnou 15% předprodejovou slevou. Pokud si spolu s ní objednáte i jiné knížky, celou objednávku vám pošleme až po naskladnění této novinky.

Násilí a bezpráví, které zažíváme, vracíme jiným. Tak jednoduché to je. Tak strašné. Kanadské internátní školy, kam byly umisťovány proti vůli rodičů děti původních obyvatel, byly zlo.

Toby zemřel sedmadvacetkrát a Kanada se začíná ptát proč. Poslední ze sítě desítek škol, které měly domorodé děti naučit evropským způsobům, byla zavřena v roce 1996. Ne všechny vypadaly jako peklo na zemi. Mnoho z nich ano. Převýchova. Bití, ponižování, sexuální zneužívání. Za chybu – trest. Za používání rodného jazyka – trest. Za pláč – trest. Za nemoc – trest. Děti, které vyrostly v internátních školách si říkají přeživší. Pravda je ale složitější, jak během dvou let své práce zjistila reportérka Joanna Gierak-Onoszko. Co když byla pečovatelka také obětí násilí? Proč děti z internátu ubližují jiným dětem? Jakou roli odehrála církev a jak se dnes staví k obětem? Kruh násilí, bolesti a pomsty je těžké přerušit. Stejně jako vyléčit rány, mluvit o nich. Připustit si, že příběh vlastní země není křišťálově čistý jako její lesy a jezera. Kniha 27 smrtí Tobyho Obeda vychází v edici Prokletí reportéři v překladu Tadeáše Dohnaňského.

O autorovi

Joanna Gierak-Onoszko

Joanna Gierak-Onoszko (1980) je polská reportérka a novinářka spojená mimo jiné s prestižním týdeníkem Polityka, své texty publikovala také v reportérské příloze deníku Gazeta Wyborcza. Zaměřuje se především na sociální a lidskoprávní tematiku, menšiny a znevýhodněné. Za svou reportáž o lékařích a dobrovolnících pomáhajícím uprchlíkům v Berlíně byla nominována na Polsko-německou novinářskou cenu Tadeusze Mazowieckého. Kniha27 smrtí Tobyho Obeda věnovaná kanadským internátním školám, kam byly umisťovány děti původních obyvatel, je jejím autorským debutem. Téma do hloubky zkoumala během dvouletého pobytu v Kanadě, kde byla i se svou rodinou. Své dojmy z této země publikovala také na blogu Mrs. Canada. Opowieści z Kanady (Mrs. Canada. Příběhy z Kanady, https://onoszko.blog.polityka.pl). Za reportáž 27 smrtí Tobyho Obeda byla nominována na Cenu Ryszarda Kapuścińského a získala čtenářskou cenu Nike. V současné době pracuje na své druhé knize.

Recenzie

27 smrtí Tobyho Obeda

Kniha o Kanadě, jak ji neznáme a raději bychom neznali – natolik si hýčkáme námi stvořený obraz šťastné země. Reportáž Joanny Gierak-Onoszko přináší bolestné vystřízlivění. Zkoumá, jak se dnes Kanaďané vyrovnávají s hříchy z vlastní minulosti. Upozorňuje na absurdní místa i nástrahy, s nimiž se setkávají, a ukazuje, že naší kultuře chybí účinné nástroje a vzory, jak napravovat zlo. Strhující kniha o mentálních hranicích západní civilizace.

Katarzyna Surmiak-Domańska