-50%

Pre jednu a sto piesní

-50%

Tlačená verzia

skladom

7,50 € s DPH ~~14,99 €~~

E-book

na okamžité stiahnutie EPUB, MOBI, PDF

10,59 € s DPH

Autor: Liao I-wu

Prekladateľ: Viera Lelkesová

Rok vydania: 2018

Počet strán: 496

Jazyk: Slovenčina

Väzba: mäkká

ISBN: 978-80-89876-89-1

O knihe

Za jedinú báseň sa dostal do väzenia. Liao I-wu sa postavil totalitnej vláde a stal sa nepriateľom ľudu. V júni 1989 tiekla na pekinskom námestí Tchien-an-men krv doslova potokom, čínsky režim tu tvrdou rukou zakročil proti protestujúcim občanom. Mladý básnik si vtedy povedal, že svoj hnev a bezmocnosť premení na verše.

Napísal silnú protestnú báseň Masaker, ktorá sa rýchlo rozšírila v prepisoch a nahrávkach. Pre bežných občanov bola zdrojom vnútornej sily, no pre básnika sa tým začala dlhá a ťažká cesta čínskymi väznicami.

Strhujúca autobiografická kniha Pre jednu a sto piesní čínskeho básnika Liaa I-wu, ktorý ako odporca režimu strávil štyri roky v čínskom väzení, je mimoriadnym svedectvom o odvahe, nezlomnosti, ale aj beznádeji. Utrpenie i každodennosť väzenskej cely – to je román Pre jednu a sto piesní, v ktorej Liao I-wu hľadá v ľuďoch posledné zvyšky človečenstva. Všade – aj za múrmi toho najhoršieho čínskeho väzenia.

Autobiografický román Pre jednu a sto piesní vychádza v preklade Viery Lelkesovej.

O autorovi

Liao I-wu

Liao I-Wu (*1958) je čínsky spisovateľ a hudobník. Je kritikom čínskeho komunistického režimu. V júni 1989 po krvavo potlačených protestoch na Námestí nebeského pokoja v Pekingu napísal báseň Masaker, ktorú si všimla aj oficiálna štátna moc. Vo februári 1990 bol spolu so svojimi šiestimi priateľmi a tehotnou manželkou zatknutý. Následne bol odsúdený na štyri roky odňatia slobody nepodmienečne. V čínskom väzení bol vystavený krutému mučeniu, následkom čoho sa dvakrát pokúsil o samovraždu. V románe Pre jednu a sto piesní (Absynt 2018) reflektuje svoje temné zážitky z pobytu krutom čínskom väzení. Od roku 2011 žije v exile v Nemecku.

Recenzie

Pre jednu a sto piesní

Liao I-wu dokonale stručným a výstižným jazykom opisuje, ako mu písanie pomáha preniesť sa cez boľavé zážitky z väznice aj cez policajný štát, ktorý mu hrozí opätovným uväznením za to, že píše o svojom čase strávenom v cele. (...) Fakty sú jedna vec – toto je však kniha s nesmiernou literárnou silou. Vďaka jazykovým schopnostiam autora je znepokojujúco chladna, a zároveň prívetivo hrejivá, prchká, a pritom charizmatická. V cele si človek uvedomuje každú sekundu. Sadizmus sa tu nepredvídateľným spôsobom strieda so súcitom. Ten istý človek je v jednu chvíľu netvorom, a onedlho nato kôpkou nešťastia. Akékoľvek správanie je absurdne normálne, ako napokon i väzenie samotné. ,Smrť spôsobená bitkou vo vyšetrovacom centre bola bežná ako každodenná miska ryže,ʻ píše Liao.

Herta Müller

Súvisiace produkty

Jeden je agent vietnamských komunistov, druhý slúži juhovietnamskému demokratickému režimu. Sú dvaja a pritom je len jeden. Rozštiepená osobnosť i rozštiepená myseľ dvojitého agenta. Schizofrénia, alebo absolútna prispôsobivosť? Sever a juh Vietnamu tu proti sebe bojujú vo vnútri jedného človeka, ktorý vidí, že jeho krajina sa rozpadá na márne kúsky.

Viac info

Info

Sympatizant

Viet Thanh Nguyen

skladom

Aj e-book
-10%

12,59 € s DPH

V USA ju nazývali „černoškou“, a keď sa vrátila domov do Nigérie, dostala meno „Amerikánka“. Kým teda vlastne je? A kde je jej skutočné miesto? Amerikánka je príbehom ich veľkej lásky, no je aj presnou analýzou zásadných otázok týkajúcich sa rasizmu, identity, diskriminácie, predsudkov i stereotypov.

Viac info

Info