Nový rok je tradičně spojený s bilancováním – a my v Absyntu říkáme jedno: jsme vděční za to, že máme své věrné české čtenáře a další si k nám nacházejí cestu. Děkujeme za všechny vaše ohlasy a komentáře! Tahle energie nás vždycky nabije a motivuje vymýšlet nové věci. Letos jsme se rozhodli prověřit s vámi hranice toho, „co je reportáž“. Na jedné straně určitě začíná tam, kde je novinář prvním svědkem událostí a podává zprávy z místa, kam bychom se nemohli podívat, s jedinečným vhledem komentuje dění třeba z válečné oblasti. Skvělým příkladem z poslední doby jsou knihy Tomáše Forró, díky nimž jsme schopni si představit, jak strašná je válka, která probíhá na ukrajinském území. My vás v první půlce letošního roku pozveme na prozkoumávání té druhé strany – kde se reportáž mísí s dalšími žánry. Zaručujeme, že to bude velké čtenářské dobrodružství!
Právě teď pro vás k vydání připravujeme historickou reportáž Joanny Kuciel-Frydryszak, zkušené polské reportérky, která zúročila svou práci pro různá média a vášeň pro literaturu přelomu 19. a 20. století dvěma skvělými knihami: česky vyjde první z nich, Služky pro všechno. Reportérka v ní popisuje život dívek a žen, které měly zůstat neviditelné. Dnes je pro nás obtížně představitelné, jak velký objem práce musely zastat služebné – od přípravy všech jídel a každodenních nákupů přes uklízení a vaření až k nošení vody pro celou domácnost. Na nezkušené slečny přijíždějící do měst z vesnic čekaly různé nástrahy, a především přísná a náročná paní domu. Reportáž Joanny Kuciel-Frydryszak se dostává až na hranici sociologické studie, ovšem bohaté citáty z dobového tisku nebo archivní korespondence čtenáře často pobaví. Knihu, která vyjde mimo tradiční reportérskou edici, doplňují jedinečné fotografie, řadu z nich objevila až autorka v rodinných albech. S překladem si pohrál Michael Alexa.
Druhá výprava směřuje do Palestiny. Raja Shehadeh je právník, lidskoprávní aktivista a spisovatel, který celý život upozorňuje na zneužívání síly izraelskou stranou, především zakládání osad na palestinském území. Bere nás na Vycházky Palestinou a podtitul Zápisky o mizející krajině naznačuje, že ani tentokrát nemůžeme čekat tradiční reportáž. Chodíme po kopcích, mezi skalami a kolem Mrtvého moře. Vzpomínky se mísí se sondami do dějin palestinsko-izraelského konfliktu a reflexí prakticky neřešitelných sporů a animozit. Raja Shehadeh miloval pěší výpravy na různá místa v Palestině a jeho poetické popisy rostlin, zvláštních kamenů nebo typických jednoduchých staveb jsou vedle své krásy také jímavě nostalgické. Volně se procházet je čím dál obtížnější – vyrůstají zdi oddělující izraelské osady, v kopcích jsou vojáci, pro něž je každý člověk podezřelý. Původní krajina se mění k nepoznání.
Podstatou každého silného příběhu je pro nás osobnost autora nebo autorky – právě jejich osobní zkušenost, fascinace určitým tématem a jeho hluboká znalost v kombinaci s vypravěčským talentem jsou zárukou výjimečné knihy. Cezary Borowy začínal v klukovských letech jako nadšený čtenář dobrodružné a cestovatelské literatury. Ve dvaceti letech odjel z komunistického Polska do Londýna s turistickým zájezdem. Vrátit zpátky se už nehodlal. Místo toho procestoval Asii – Nepál, Indii, Singapur, Filipíny… Spolu se skupinou svých krajanů se živil pašováním elektroniky nebo zlata. Stejně to dělali také Češi, s nimiž se dobře poznal. Nejdříve popsal své vlastní vzpomínky a získal za ně Cenu Magellana v reportážní kategorii. A potom se jeden z jeho českých známých rozhodl, že se s ním podělí o vlastní příběh: Jak se Václav z Humpolce stal králem hašiše v Káthmándú. Cesta z Československa do Nepálu, čtrnáct let akcí s česko-polskou skupinou pašeráků a k tomu vlastní odbočky Cezaryho Borowého mimo jiné o historii marihuany. Tahle reportáž zachycuje dobrodružný život člověka, který by vydal na mnohadílný seriál.
Na závěr připojíme ještě jedno přání: doufáme, že se s vámi budeme co nejčastěji potkávat. Jako už tradičně přijedeme na veletrh Svět knihy a s námi i Joanna Kuciel-Frydryszak a Raja Shehadeh. Je to skvělá příležitost osobně je potkat, ať už na besedě nebo u našeho stánku, kde najdete nové i starší absyntovky. Těšíme se na diskuse, vaše názory, doporučení a nápady!
